Tense standoffs erupted in Punjab's Mansa after police intercepted and took custody of a man's body as his family attempted to stage a demonstration against local drug networks.