JNU administration has ordered an investigation after controversial political slogans were found painted across campus walls, prompting calls for strict action.