Kerala Police have registered a case against a judicial officer after his minor son allegedly drove a luxury car and caused a fatal crash, killing a man.