With days remaining before midterm voting, a modest rise in presidential approval provides late energy to Republicans, while Democrats sustain a narrow national generic ballot lead.