Washington and Ottawa are engaged in high-level discussions to avert escalating tariffs on steel and automotive trade, aiming to stabilize vital cross-border supply chains.