A United Nations investigative commission concluded that Russia's systematic attacks on Ukraine's energy infrastructure qualify as war crimes, leaving millions without heat and power.